С С Ы Л К И  

............................

D O W N L O A D S

............................

Ф О Р У М 

............................

Книги в библиотечке "Накануне" расположены в порядке от самых Значительных (для меня, конечно) вещей автора.

                        Д.М. БАРРИ

1.Питер Пэн. читать
2.Питер Пэн в Кенсингтонском саду. читать

ССЫЛКИ >>
http://www.kid.ru/libtxt/barri/_default.htm

ЕЩЁ? http://www.google.com.ru/

ЭРНСТ ТЕОДОР АМАДЕЙ ГОФМАН

КНИГИ >>
1.Житейские воззрения кота Мурра. читать
2.Крошка Цахес. читать

ССЫЛКИ >>
http://www.serann.ru/win/a57_0.html

ЕЩЁ? http://www.google.com.ru/

ЧАРЛЬЗ ДИККЕНС

Я утверждаю и повторяю, что всякий европейский поэт, мыслитель, филантроп, кроме земли своей, из всего мира, наиболее и народнее бывает понят и принят всегда в России. Шекспир, Байрон, Вальтер Скотт, Диккенс - роднее и понятнее русским.
Ф.М.Достoевский

У каждого иностранного писателя своя судьба в чужой стране: одни приживаются удивительно легко и даже получают как бы второе рождение в иной национальной культуре. Другие - пусть и самобытные мастера - хотя и вызывают внезапный интерес, так и остаются чужаками, в полном смысле слова иностранцами.
Чарльзу Диккенсу в России выпала завидная судьба. Здесь переводы "Посмертных записок Пиквикского клуба", "Домби и сына" и всех остальных произведений великого англичанина не намного отставали от выхода его книг на родине. Уже в 1893 году, через двадцать с небольшим лет после смерти писателя, в России было предпринято первое издание собрания сочинений Диккенса. В советское время тиражи его книг достигли огромных размеров. Выпускаются однотомники, многотомники, собрания сочинений, произведения Диккенса включаются во "Всемирную литературу" и во "Всемирную детскую литературу", но все это не может удовлетворить потребности читателей.
В "Дневнике писателя" за 1877 год Достоевский писал: "Как бы желалось, чтобы с этими великими произведениями всемирной литературы основательно знакомилось наше юношество".
Однако, к сожалению, нередко бывает так, что молодое поколение обнаруживает полное равнодушие к Диккенсу. Иногда это следствие душевной лени, иногда - результат неправильного воспитания и обучения. Слишком часто мы выходим из школы духовно обкраденными, там мы теряем писателей, которые так и не успевают стать нашими друзьями. За словами "изобразил", "показал", "обличил", за анализом образов положительных героев и противоречий писателя подчас теряется сам писатель. А ответом на вопрос: "Любите ли Вы Диккенса?" становится недоуменно-скептическое подергивание плечами - мол, что там любить - сентиментальность какая-то.
Конечно, популярность Диккенса в нашей стране имела свою историю, свои взлеты и падения. В дореволюционной России читали одного Диккенса, в годы революции - другого, в 30-50-е - наверное, третьего. Да и сейчас, на исходе XX века, мы по-новому перечитываем автора "Оливера Твиста" и "Крошки Доррит". Но все это - Диккенс, просто меняющееся время, история поворачивают этого писателя к нам разными гранями его поистине необычайно щедрого дарования.
В советское время о Диккенсе писали немало: Е.Ланн, И.Катарский, В.В.Ивашева, Т.Сильман, А.А.Елистратова, Ю.Кагарлицкий, М.Урнов, Н.Михальская, М.Тугушева. В их работах Диккенс справедливо предстает суровым и нелицеприятным критиком, борцом за реформы, прежде всего автором крупнейших социальных полотен: "Холодного дома", "Крошки Доррит", "Тяжелых времен".
Но ведь Диккенс - это не только крупнейший реалист XIX века, это и величайший романтик, неисправимый утопист. Очень часто именно эта вторая грань творческого облика Диккенса оставалась в работах наших исследователей без внимания. Романтизм Диккенса, его рассказы о чудаках, о святых идиотах, о феях домашнего очага - не мещанская ограниченность, это - высокое утверждение идеала.
Пожалуй, именно в середине 60-х годов в нашем литературоведении стали намечаться первые попытки пересмотра концепции творчества Диккенса. Критики, правда с трудом, изживали в себе вульгарно-социологический подход 30-х годов, который предлагал жесткий взгляд на Диккенса: взлет его таланта - это крупные социальные полотна ("Домби и сын", "Крошка Доррит"), поздние романы, символические произведения типа "Повести о двух городах" - свидетельство кризиса. Из Диккенса упорно выковывался "представитель критического реализма". Хотя легко понять, что сам термин вряд ли удовлетворителен, а уж по отношению к Диккенсу и вовсе неправилен.
60-80-е годы - особое время и на родине Диккенса, в Англии. Эти годы английские критики и литературоведы называют "диккенсовским возрождением". Приметой неугасающего внимания к наследию Диккенса стала предпринятая издательством "Кларендон пресс" подготовка собрания сочинений писателя. Это, однако, не просто перепечатка с прошлых изданий. Видные литературоведы постарались с максимальной точностью и бережностью восстановить тексты классика по его рукописям. Известно, что уже в первые издания Диккенса, отчасти по его же вине, закралось немало ошибок. Он был никудышным редактором - невнимательным, небрежным, вечно спешащим. Но вот к тексту, когда он его создавал, укрывшись за плотно обитой дверью своего кабинета, когда его домочадцы боялись звякнуть ложкой или передвинуть стул, относился весьма ревностно. Новое собрание сочинений Диккенса должно развеять миф о Диккенсе как о плохом стилисте, но, правда, лишний раз подтвердить положение о безответственном редакторе.
В 60-е годы Диккенс вдруг ожил и на театральной сцене - было сделано несколько очень удачных мюзиклов по его романам "Оливер", "Лавка древностей". А известный режиссер, художественный руководитель Шекспировского королевского театра Тревор Нан поставил "Жизнь и приключения Николаса Никльби". На это ни у кого еще не хватало смелости.

КНИГИ >>
1.Посмертные записки Пиквикского Клуба. читать

ГИ ДЕ МОПАССАН

КНИГИ >>
1.Жизнь. читать
2.Милый друг. читать
3.Пьер и Жан. читать
4.Монт- Ориоль. читать

     ФРИДРИХ ШИЛЛЕР

Родился Шиллер 10 ноября 1759 года. Его отец был хирургом, мать следила за домашним хозяйством, была очень набожной женщиной.Ребенком Шиллер хотел стать священником, но по приказанию герцога он должен был посещать военную академию. Здесь он провел восемь трудных лет. Тайно писал Шиллер в эти годы свою первую пьесу «Разбойники».
В 1770 году Шиллер закончил Академию и стал простым военным врачом. Но эта профессия не доставляла ему радости. Он посвятил себя поэтическому творчеству. Осенью 1782 года бежал в Мангейм.
В 1783 году Шиллер написал «Коварство и любовь».
В 1799 году переехал в Веймар, где купил себе дом. Написал пьесу «Дон Карлос», драму «Мария Стюарт».

Умер в 1805 году в Веймаре.

КНИГИ >>
1.Коварство и любовь. читать
2.Разбойники. читать

ВЛАДИМИР КОРОЛЕНКО

КНИГИ >>
1. Парадокс. читать
2. Слепой музыкант. читать
3. Дети подземелья. читать
больше >>>

АЛЕКСЕЙ ТОЛСТОЙ

КНИГИ >>
1. Детство Никиты. читать
2. Петр I. читать
3. Гиперболоид инженера Гарина. читать
4. Аэлита. читать
больше >>>

ИВАН ШМЕЛЕВ

КНИГИ >>
1. Лето Господне. читать
2. Солнце мертвых. читать
3. Неупиваемая чаша. читать
больше >>>

КАРЕЛ ЧАПЕК

КНИГИ >>
1. Обыкновенная жизнь. читать
2. Война с саламандрами. читать
больше >>>

КЛАЙВ ЛЬЮИС

КНИГИ >>

1. Статьи о Нарнии. читать
Читать Льюиса

  АНТУАН ДЕ СЕНТ-ЭКЗЮПЕРИ

КНИГИ >>

1. Ночной полет. читать
2. Военный летчик. читать
3. Планета людей. читать
4. Цитадель. читать
5.Маленький принц. читать

ССЫЛКИ >>
http://www.mai.ru/projects/flight/exupery/
http://spintongues.vladivostok.com/StX.html
http://oraculum.narod.ru/Lib_Exupery.html
http://www.saint-exupery.org/


ЕЩЁ? http://www.google.com.ru/

РЭЙ БРЭДБЕРИ

КНИГИ >>
1. Вино из одуванчиков. читать
2. Что-то страшное грядет. читать
3. Канун всех святых. читать
больше >>>