NeSt - Бесконечная история - Галерея / Немецкая версия фильма

Г А Л Е Р Е Я Н Е М Е Ц К О Й В Е Р С И И

	В этой галерее показаны отличия немецкой версии фильма "Бесконечная история" от традиционной американской. Кроме того, что немецкая версия NES длиннее, в ней используется другое звуковое сопровождение. Однако американский вариант, который видели все русские зрители, по-моему, даже выигрывает в отношении профессионализма режиссерской работы, качества озвучивания, динамичности и увлекательности. Бастиан понимает, что заснул с книгой... выключает горевший всю ночь свет... и медленно приходит в себя, сидя на кровати.	С Ц Е Н А 2
	Отец Бастиана спускается со второго этажа... и прихорашивается перед зеркалом... когда уходит отец... Бастиан делает последнюю попытку приготовить себе бутерброд... Но у него ничего не получается :(	С Ц Е Н А 3
	Перед Бастианом стена из книг в антикварной лавке. Оттуда кто-то посылает ему дымовые сигналы. Бастиан их замечает... смотрит за угол... и вот что видит. Название книги, естественно, на немецком. Жди меня, и я вернусь :)	С Ц Е Н А 6
	Бастиан заходит на чердак	С Ц Е Н А 7
	Тук-тук! На чердаке неожиданно появляется завхоз. Никчемный и незаконный эпизод фильма, совершенно правильно вырезанный из американской версии. Дверь на чердак Бастиан закрывал на засов, и войти туда больше никто не мог! Завхоз запинается о спортивные маты... и с ругательствами уходит прочь. Бастиан вздыхает с облегчением. Проверяет, удалился ли завхоз... и вновь открывает книгу.	С Ц Е Н А 8
	"Атрейо бы не испугался!" Гморк, упустивший след	С Ц Е Н А 12
	Атрейо медленно открыл глаза...	С Ц Е Н А 13
	В немецкой версии словесная дуэль Атрейо с Гморком несколько затянута	С Ц Е Н А 17
	"Этого не может быть!" Съемки велись под другим углом Нужно назвать имя... Девочка Императрица в растерянности... И всё-таки он это сделает! :)	С Ц Е Н А 19

Галерея ФИЛЬМА

Галерея БАСТИАНА

Галерея АТРЕЙО

Галерея СЪЕМОК

Галерея ДРУГИХ ПЕРСОНАЖЕЙ

Галерея ДЛЯ ФЭНОВ

Галерея ОБОЕВ ДЛЯ РАБОЧЕГО СТОЛА

САМОЕ КРУПНОЕ ХРАНИЛИЩЕ ФОТОГРАФИЙ

------------------------------

СЦЕНАРИЙ ФИЛЬМА НА АНГЛИЙСКОМ

МУЗЫКА ИЗ ФИЛЬМА

ДИАЛОГИ ИЗ ФИЛЬМА

------------------------------

© NeStor. 2003-2008.
При использовании материалов ссылка на сайт обязательна.
Точка зрения автора сайта не принадлежит той или иной конфессии или церкви и всегда остается лишь точкой зрения автора.