Follow your heart, little child of the west wind!
Follow the voice, as call in your home!
Follow your dreams, that always remember me:
I am your brother under the sun!

Прислушайся к сердцу, дитя западного ветра!
Иди за голосом, - он зовет тебя домой !
Следуй мечтам, вновь мне говорящим:
Я брат твой под солнцем!

Bryan Adams. Your brother under the sun. (фрагмент)

Вольный мустанг Spirit и его друг - индейский юноша Маленький Ручей - "братья под солнцем". То, что лошадям свойственно испытывать человеческие чувства, а людям -лошадиные, известно уже давно. Но, пожалуй, в первый раз об этом говорится так обаятельно, поэтично и музыкально. Настолько обаятельно, что к концу фильма уже спокойно относишься к чуть ли не интимному соседству лошадиного лица и человеческой… пардон, наоборот.
Да, метод компьютерной анимации, которую активно использует, а подчас будто и рекламирует Dreamworks, похоже, оправдывает себя наряду с классикой Диснея. Впрочем, это то что "бросается в глаза" и в акцентировании не нуждается. Захватывающе, естественно, профессионально!
А я хотел бы обратить внимание на то, без чего (на мой взгляд) "Spirit", как явления, не состоялось бы. Это музыка. Циммеру, только в Dreamworks сделавшему уже и "Гладиатора", и "Эльдорадо", здесь, похоже, совсем развязали руки. По моим наблюдениям, музыкальный фон на протяжении полутора часов почти не угасает. Бывают вставки мощного патриотичного или плотского Брайана Адамса. Но! В наиболее лирических "отклонениях" Адамса (ухо это сразу отличает), композитор опять же наш любимый Ханс.
Лирически отступлю и я. Не скрываю своей симпатии к сорокалетнему немецкому музыканту. Действительно, для меня он - лучший сегодня. Сила, "поток", универсальность, бесконечность - с одной стороны и такой родной, чуть ли не русский лиризм (когда речь заходит о Родине или о Любви) - с другой… И, конечно, то, что невозможно передать словами и что заставляет петь сердце…
То, что увидел Циммер в мультфильме, то он и передал нам. (К сведению: сначала рисуется мультик, потом его показывают композитору и он пишет музыку) Получилось, как и всегда у Ханса, одна большая песня (ср. Гладиатор, слушая сплошной саундтрек с которого как будто смотришь фильм заново).
Выключите звук. Посмотрите ещё раз. Согласитесь, немного походит на рекламу шампуня для лошадей (если таковые существуют). Музыка- вот что выводит "Spirit" на принципиально новый уровень анимации.
Только музыка могла открыть нам могучий и девственный мир Дикого Запада. Только искусство Циммера показало глубокую идею о познании (жестоком приручении) и признании этого Запада, в лице мустангов и индейцев. Вспомните, как Спирита приручал полковник и как это делал индейский юноша ("Тихо, тихо!") и музыкальный фон при этом.
Только ему мы обязаны возвращением понятия Свобода, которая, конечно же, может быть только свободой для Другого.

NeStor, 7.05.2003.

Создатели мультфильма рядом с реальным прототипом "Спирита".
Слева направо: режиссеры Kelly Asbury и Lorna Cook, мустанг, Брайан Адамс, продюсеры Jeffrey Katzenberg и Mireille Soria.

следующая страница >>

Встреча