|
Circle
Of Life
Elton John - Tim Rice
From the day we arrive on the planet
And blinking, step into the sun
There's more to be seen than can ever be seen
More to do than can ever be done
Some
say eat or be eaten
Some say live and let live
But all are agreed as they join the stampede
You should never take more than you give
In
the circle of life
It's the wheel of fortune
It's the leap of faith
It's the band of hope
Till we find our place
On the path unwinding
In the circle, the circle of life
Some
of us fall by the wayside
And some of us soar to the stars
And some of us sail through our troubles
And some have to live with the scars
There's
far too much to take in here
More to find than can ever be found
But the sun rolling high through the sapphire sky
Keeps great and small on the endless round
© 1994 Walt Disney Music Company
|
|
Круг
жизни
С того дня, как мы появились на земле
И солнце стало освещать наш путь,
Гораздо больше шансов нам увидеть,
чем быть замеченными,
Гораздо больше дел зовут нас,
чем мы успели сотворить.
Одни едят, другие будут съедены,
Одни живут, другие позволяют жить,
Но вместе все, и не разнять,
И каждый не желает большего, чем сможет он отдать
В круге жизни,
Этом колесе благосостояния,
Этом прыжке веры,
Этом луче надежды,
Пока мы не находим свое место
На безмятежной дорожке
В круге, круге жизни.
Некоторые из нас падают у обочины
А некоторые взмывают к звездам,
И с честью проходят испытания,
И некоторые должны жить со шрамами.
Есть бездна вещей, нам недоступных,
И всегда можно найти больше, чем нашел,
Но солнце, катящееся по неба сапфиру
Удерживает и больших и маленьких
на бесконечном круге
|
|
