Круг жизни
(From Lion King)

С того дня, как мы появились на земле
И солнце стало освещать наш путь,
Гораздо больше шансов нам увидеть, чем быть замеченными,
Гораздо больше дел зовут нас, чем мы успели сотворить.

Одни едят, другие будут съедены,
Одни живут, другие позволяют жить,
Но вместе все, и не разнять,
И всякий не желает большего, чем сможет он отдать

В круге жизни,
Этом колесе благоденствия,
Этом прыжке веры,
Этом луче надежды,
Пока мы не находим свое место
На безмятежной дороге
В круге, круге жизни.

Некоторые из нас падают у обочины
А некоторые взмывают к звездам,
И с честью проходят испытания,
И некоторые должны жить со шрамами.

Есть бездна вещей, нам недоступных,
И всегда можно найти больше, чем нашел,
Но солнце, катящееся по неба сапфиру
Удерживает и больших и маленьких на бесконечном круге.

Оригинал песни